Kanadyjscy i amerykańscy lingwiści opracowali specjalny algorytm komputerowy, który może odtworzyć starożytny proto-język używany przez przodków współczesnych grup językowych. Jeśli się to powiedzie może uda się przywrócić historię cywilizacji na Ziemi.

"Mamy nadzieję, że nasz algorytm będzie rewolucją w językoznawstwie historycznym, tak samo, jak analiza statystyczna i moc obliczeniowa komputerów zmieniły biologię ewolucyjną. Choć nasz system nie może odszyfrować wszystkich niuansów, które mogą zobaczyć profesjonalni lingwiści, to pomoże im on korzystać z większej ilości danych przy rekonstrukcji języków "przodków" - powiedział Alexandre Boucard-Cote z University of British Columbia w Vancouver (Kanada).

Boucard-Cote i jego współpracownicy nauczyli się "ożywiać" w komputerze starożytne języki, dzięki specjalnie opracowanemu modelowi statystycznemu, który może znaleźć związek między słowami w językach ze sobą powiązanych. Algorytm szuka takich relacji, analizując elementarne elementy dźwiękowe, które tworzą wypowiadane słowa.  Dane o dziesiątkach tysięcy słów są łączone za pomocą algorytmów statystycznych.

Aby zademonstrować działanie swojego wynalazku Boucard-Cote ze swoim zespołem zrekonstruował język, który dał podstawy dla 637 języków austronezyjskich używanych przez mieszkańców wysp Oceanii, na Madagaskarze, na Filipinach i Azji Południowo-Wschodniej. Opis osiągnięć naukowców opublikowano w jednym z prestiżowych periodyków naukowych.