Odkrycie nieznanego języka indoeuropejskiego Kalašma w starożytnej Hattuszy

Kategorie: 

Źródło: Kadr z Youtube

W 2023 roku na stanowisku wykopaliskowym u podnóża Ambarlikaya w Boğazköy-Hattusha w Turcji odkryto tabliczkę klinową z dotychczas nieznanym językiem indoeuropejskim. Nowo odkryty język, nazwany Kalašma, należy do rodziny języków anatolijsko-indoeuropejskich.

 

Położone w centralnej Anatolii, w Turcji, z Hattuša jako stolicą, Królestwo Hetytów, a później Imperium, jest uznawane za jedno z głównych starożytnych imperiów Wschodniego Morza Śródziemnego i Bliskiego Wschodu między 1650 a 1200 r. p.n.e., zarówno na podstawie bogatych pozostałości archeologicznych, jak i źródeł tekstowych.

 

Tabliczka zawiera wprowadzenie stwierdzające, że ekspert rytualny przywołuje (w języku) Kalašma. Hetycki tekst rytualny określa nowy idiom jako język kraju Kalašma. Jest to obszar na północno-zachodnim skraju hetyckich ziem macierzystych, prawdopodobnie w okolicy dzisiejszego Bolu lub Gerede.

 

Tabliczki, napisane w języku Kalašma, podobnym do używanego przez Luwian, którzy zamieszkiwali południową Anatolię i o których wiadomo niewiele, zawierają teksty na temat codziennego życia i świąt. Wiele tabliczek znaleziono podczas wykopalisk w i wokół Wielkiej Świątyni w Hattuszy. 174 tabliczki zawierające język Kalašma zostały odszyfrowane w badaniu przeprowadzonym przez prof. dr. Daniela Schweimera z Katedry Języków Bliskowschodnich na Uniwersytecie w Würzburgu w Niemczech oraz dr. Metina Alparsłana z Katedry Hetytologii na Uniwersytecie Stambulskim.

 

Oświadczył on, że w tabliczkach Kalašma nie było nowego alfabetu, podkreślając, że używano dobrze znanego Hetytom systemu klinowego, przejętego z Mezopotamii. Odkrycie kolejnego języka w archiwach Boğazköy-Hattusha nie jest całkowicie nieoczekiwane. Hetyci byli wyjątkowo zainteresowani zapisywaniem rytuałów w obcych językach.

 

Takie teksty rytualne, spisywane przez skrybów króla hetytów, odzwierciedlają różne tradycje anatolijskie, syryjskie i mezopotamskie oraz środowiska językowe. Rytuały dostarczają cennych wglądów w mało znane krajobrazy językowe późnej epoki brązu w Anatolii, gdzie mówiono nie tylko po hetycku. Zatem teksty klinowe z Boğazköy-Hattusha zawierają fragmenty w języku luwyjskim i palajskim, dwóch innych anatolijsko-indoeuropejskich językach blisko spokrewnionych z hetyckim, a także w języku chackim, języku nie-indoeuropejskim. Teraz do tej listy dołączył język Kalašma.

 

 

Ocena: 

5
Średnio: 5 (1 vote)
loading...

Skomentuj