Kategorie:
"Zwoje znad Morza Martwego" to najstarszy na świecie znany zbiór biblijnych dokumentów, który od pewnego czasu jest również dostępny do czytania w sieci. Co ciekawe, można po prostu przewijać każdy z liczących 2000 lat zwojów a system natychmiast tłumaczy je na język angielski. Niestety, przez bardzo długi czas nie byliśmy w stanie w pełni poprawnie odczytywać zawartych w nich informacji. Szczęśliwie na ratunek, ponownie przybyła nowoczesna technologia.
Przez ponad cztery lata, po mozolnym fotografowaniu i digitalizacji dziesiątek tysięcy maleńkich resztek Zwojów znad Morza Martwego skanowanie jest ostatecznie ukończone. Wstępna analiza nieczytelnego wcześniej tekstu otwarła drzwi do nowej interpretacji starożytnych tekstów. Zgodnie z jedną z zawartych w niej historii dach Arki Noego mógł mieć kształt piramidy.
Fragment zwoju przed i po skanowaniu
Dr Aleksy Yuditsky pracownik Biblioteki Cyfrowej Morza Martwego im. Leona Leviego przedstawił tylko niektóre ze swoich ustaleń na niedawnym Ósmym Międzynarodowym Sympozjum języka hebrajskiego w "Zwojach z Morza Martwego", Ben Sira i dziedzinach pokrewnych. Naukowcy wykorzystali zaawansowaną technologię przetwarzania obrazu firmy MegaVision i wykonali 28 fotografii każdego fragmentu zwoju w różnej długości fal oraz rozdzielczości. Na poziomie zbliżonym do podczerwonego, kamera była w stanie odczytać znaki, które z biegiem czasu stały się niewidoczne gołym okiem.
Urządzenie używane do skanowania zwojów
Ustalenia dotyczące tego, co "na nowo" znaleziono w owym tekście mogą z pewnością powodować kontrowersje i to nie tylko wśród biblistów. Yuditsky twierdzi, że poprzednio nieczytelny wyraz następujący po określeniu "wysokości Arki" jest w rzeczywistości słowem "ne'esefet", oznaczającym "zebrane". Naukowiec uważa więc, że autor opisywał jak belki dachowe arki zebrały się lub spotkały się w jednym punkcie, tworząc tym samym kształt piramidy. Oczywiście w przeszłości inne wczesne pisma również opisywały Arkę jako piramidę, lecz ten byłby zdecydowanie najstarszym z nich.
Kolejny kontrowersyjny fragment, opisuje że grzechy mogą być odpuszczone tak samo jak długi pieniężne. Wiodący badacz w tej dziedzinie Chanan Ariel sądzi, że odnosi się to do praktyki płacenia pieniędzy za przebaczenie Boga, aktywność podobną do średniowiecznej sprzedaży odpustów. Teraz okazałoby się, że jeden z głównych powodów reformacji mógł być kiedyś biblijnie zatwierdzony.
Nowa analiza pomaga również wyjaśnić znaczenie niejasnych słów takich jak "ptil". W jednym z wielu historii związanych z płcią w Starym Testamencie Księga Rodzaju opowiada o Judzie, który uprawiał seks z żoną swojego syna, która jest przebrana za prostytutkę. Zgodnie z tekstem zapłacił jej on swoim "ptil" i teraz naukowcy dzięki dwóm czytelnym fragmentom są w stanie powiedzieć z pełną pewnością, że "ptil" oznacza jego pas.
Naturalnie to jedynie kilka przykładów podanych do wiadomości publicznej. Projekt skanowania "Zwojów z Morza Martwego" jest nadal w toku, a zgodnie z tym co powiedział dr Yuditsky dopiero nieco ponad 80 procent fragmentów zostało zeskanowanych do analizy i przechowywania. Niezależnie od naszych przekonań, analiz i interpretacji nie da się ukryć że znalezisko to jest nietuzinkowe i bardzo interesujące.
Komentarze
...Angelus Maximus Rex
Los dał ludziom odwagę znoszenia cierpień.-Rzeczą człowieka jest walczyć, a rzeczą nieba – dać zwycięstwo.
W DYSKUSJI WYRAŻAM WŁASNE POGLĄDY KTÓRE NIE MAJĄ NA CELU NIKOGO OBRAZIĆ ,TYM NIEMNIEJ OBRAŻALSKIM WSTĘP DO DYSKUSJI SUROWO ZABRONIONY !!!
Skomentuj