Dzisiejsza technologia daje naukowcom nieograniczone możliwości. Sztuczna inteligencja (AI) jest jednym z najbardziej obiecujących narzędzi w służbie nauki, które pozwala badaczom na penetrację w obszary, które kiedyś były nieosiągalne. Najnowszym przykładem tego trendu jest zastosowanie AI do tłumaczenia starożytnych tekstów klinowych.

Pismo klinowe to starożytne pismo powstałe w Mezopotamii, które miało swoje początki ponad 5 tys. lat temu. Było używane do zapisywania różnych języków, w tym sumeryjskiego i akadyjskiego. Dziesiątki tysięcy glinianych tabliczek pokrytych pismem klinowym przetrwały do naszych czasów, stanowiąc cenne źródło informacji o starożytnych cywilizacjach. Jednak ze względu na skomplikowaną naturę pisma klinowego, tłumaczenie tych tabliczek jest trudne i czasochłonne.

Tutaj z pomocą przychodzi sztuczna inteligencja. Dzięki staraniom zespołu naukowców z Izraela, program AI został nauczyły tłumaczenia tekstów klinowych. Wykorzystując konwolucyjne sieci neuronowe, program jest w stanie zrozumieć i tłumaczyć różne teksty klinowe. Co więcej, wstępne testy wykazały, że jest on w stanie działać z dość dużą dokładnością, zwłaszcza na krótszych fragmentach tekstu.

Właściwe zastosowanie sztucznej inteligencji w tłumaczeniu pisma klinowego otwiera nowe horyzonty dla badaczy. Dzięki tej technologii możliwe jest przyspieszenie procesu tłumaczenia i zwiększenie dostępności tych starożytnych tekstów dla szerszej publiczności. Co więcej, może to również doprowadzić do odkrycia nowych informacji zawartych w tych tekstach, które do tej pory pozostawały niezrozumiane.

Oczywiście, jak zaznaczają naukowcy, sztuczna inteligencja nie zastąpi w pełni ludzkiego tłumacza. Potrzebna jest dalej wiedza i zrozumienie kontekstu kulturowego, aby prawidłowo interpretować te starożytne teksty. Jednak wykorzystanie AI może znacznie przyspieszyć proces tłumaczenia i pomóc badaczom skupić się na interpretacji i analizie treści.

To jest tylko jeden z przykładów, jak sztuczna inteligencja może służyć badaniom archeologicznym. Dzięki niej możliwe jest również tworzenie trójwymiarowych modeli starożytnych zabytków, analiza danych archeologicznych na niespotykaną dotąd skalę, a nawet przewidywanie lokalizacji nowych stanowisk archeologicznych. Wszystko to pokazuje, jak technologia może pomóc odkrywać i zrozumieć naszą wspólną przeszłość.